Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

наземные испытания

  • 1 наземные испытания

    возд. ground test

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > наземные испытания

  • 2 наземные испытания

    ground test возд.

    Англо-русский словарь технических терминов > наземные испытания

  • 3 ground tests

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > ground tests

  • 4 ramp test

    Англо-русский словарь по авиации > ramp test

  • 5 ramp test

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ramp test

  • 6 ground run

    Англо-русский словарь по машиностроению > ground run

  • 7 ground test

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > ground test

  • 8 ground test

    English-Russian dictionary of telecommunications > ground test

  • 9 ground tests

    Англо-русский словарь по авиации > ground tests

  • 10 airplane ground tests

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > airplane ground tests

  • 11 test

    test n
    испытание
    aerodynamic test vehicle
    модель для проведения аэродинамических испытаний
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft alternate-stress tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft endurance tests
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft environmental test
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    altitude-chamber test
    испытания в барокамере
    altitude test facilities
    барокамера
    altitude tests
    высотные испытания
    anechoic test facilities
    безэховая испытательная установка
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    aural reception test
    оценка способности принимать на слух
    automatic test system
    система автоматического контроля
    bench-run tests
    стендовые испытания на выносливость
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    build-in test system
    система встроенного контроля
    built-in test circuit
    цепь встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование встроенного контроля
    cabin leak test set
    установка для проверки герметичности кабины
    calibration test
    тарировка
    calibration test rig
    тарировочный стенд
    certification test flight
    сертификационный испытательный полет
    certification test operational procedure
    методика сертификационных испытаний
    certification tests
    сертификационные испытания
    check tests
    контрольные испытания
    climatic test bench
    термобарокамера
    climbing test
    испытание на скороподъемность
    compliance test
    испытание на соответствие
    conduct tests
    проводить испытания
    containment test
    испытание на герметичность
    controlled-crash test
    испытание с имитацией аварии
    dial test indicator
    индикатор с круговой шкалой
    direct test
    испытание в реальных условиях
    ditching test
    испытание на аварийное приводнение
    endurance block tests
    поэтапные ресурсные испытания
    endurance tests
    ресурсные испытания
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine test base
    испытательная станция
    engine test bench
    стенд для испытания двигателей
    factory test flight
    заводской испытательный полет
    factory tests
    заводские испытания
    fatigue tests
    испытания на усталостное разрушение
    field tests
    эксплуатационные испытания
    flatter tests
    испытания на флаттер
    flight acceptance test
    контрольный полет перед приемкой
    flight stress measurement tests
    испытания по замеру нагрузки в полете
    flight test
    летное испытание
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test procedure
    методика летных испытаний
    flight test recorder
    регистратор летных испытаний
    flight test technique
    методика летных испытаний
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    free drop test
    испытание на свободное падение
    free-flight test
    испытание в свободном полете
    friction test device
    устройство для замера сцепления
    full-distance test
    испытание на максимальную дальность полета
    full-scale tests
    испытания по полной программе
    functional tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    go-around test
    испытание по уходу на второй круг
    ground tests
    наземные испытания
    hovering test
    испытание в режиме висения
    hydraulic test rig
    гидростенд
    ignition test
    испытание на воспламеняемость
    impact test
    испытание на ударную нагрузку
    inflight engine test
    испытание двигателя в полете
    integral test
    встроенный контроль
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    leak test
    проверка на герметичность
    license tests
    сертификационные испытания
    long-run test
    ресурсное испытание
    manufacturer's test pilot
    летчик - испытатель серийного завода
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise test
    испытание на шум
    official test
    государственные испытания
    operation tests
    эксплуатационные испытания
    penalty tests
    контрольные испытания
    percent test
    выборочное испытание
    pneumatic test rig
    стенд для проверки пневмосистемы
    preliminary test
    предварительное испытание
    pressurized leakage test
    проверка на герметичность
    production test flight
    заводской испытательный полет
    production tests
    серийные испытания
    proof-of-compliance tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    rating test
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rotocraft snow and dust test
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    run-in test
    обкатка двигателя
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    shock test
    испытание на ударную нагрузку
    simulated flight test
    испытание путем имитации полета
    static tests
    статические испытания
    store test
    испытание с наружной подвеской
    structural test
    испытание на прочность
    substantiating test
    испытание на подтверждение
    tachometer test set
    установка для проверки тахометров
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    taxi tests
    рулежные испытания
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    test aircraft
    испытываемое воздушное судно
    test box
    бокс для испытания
    test certificate
    свидетельство о проведенных испытаниях
    test cycle
    испытательный цикл
    test data
    результаты испытания
    test environment
    условия проведения испытаний
    test equipment
    испытательное оборудование
    test facilities
    оборудование для испытания
    test flight
    испытательный полет
    test flow restrictor
    проливать дроссельный пакет
    test fly
    испытательные полеты
    test gears for smooth
    проверять шестерни на плавность зацепления
    test in flight
    испытывать в полете
    test instrument
    контрольный прибор
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    test laboratory
    испытательная лаборатория
    test landing
    испытательная посадка
    test margin
    допуск на испытания
    test model
    опытная модель
    test noise
    шум при испытании
    test operation
    испытательный полет
    test pilot
    летчик испытатель
    test pressure
    испытательное давление
    test procedure
    методика испытаний
    test report
    отчет об испытаниях
    test stand
    контрольно-проверочный стенд
    test the system
    испытывать систему
    test ticket
    контрольный билет
    towing basing test
    испытание в гидроканале
    transmission test indicator
    сигнализатор работоспособности трансмиссии
    two-dimensional flow test
    испытание в двухмерном потоке
    under flight test
    испытываемый в полете
    undergo flight tests
    проводить летные испытания
    vibration test
    испытание на вибрацию
    wind-tunnel test
    испытание в аэродинамической трубе

    English-Russian aviation dictionary > test

  • 12 ground

    grounding v
    заземление
    above ground level
    над уровнем земной поверхности
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground visibility
    видимость у земли в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground mark
    наземный аэронавигационный ориентир
    at the ground level
    на уровне земли
    come clear of the ground
    отрываться от земли
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    en-route ground mark
    наземный ориентир на трассе полета
    ground aids
    наземные средства
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    ground attenuation
    затухание звука у поверхности земли
    ground based aids
    средства наземного базирования
    ground beacon
    наземный маяк
    Ground Branch
    Отдел наземных служб
    ground check
    наземная проверка
    ground circuit
    цепь заземления
    ground conditions
    наземные условия
    ground contact
    контакт с объектами на земле
    ground control
    управление наземным движением
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground control system
    наземная система управления
    (полетом) ground crew
    бригада наземного обслуживания
    ground cue
    наземный ориентир
    ground cushion
    воздушная подушка у земли
    ground effect
    влияние близости земли
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    ground equipment
    наземное оборудование
    ground guidance system
    наземная система наведения
    ground handling
    наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling facilities
    наземные средства обслуживания
    ground handling operation
    наземное обслуживание рейсов
    ground hold
    ожидание сигнала к взлету
    ground idle
    режим земного малого газа
    grounding cable
    трос заземления
    grounding link
    трос заземления
    ground interrogation address
    адрес запроса, передаваемого наземной станцией
    ground inversion
    приземная инверсия
    ground level
    уровень земной поверхности
    ground load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground locking pin
    штырь фиксации на земле
    ground loop
    резкий разворот на земле
    ground mapping range
    дальность обзора местности
    ground marking
    наземная маркировка
    ground movement controller
    диспетчер наземного движения
    ground operating time
    наработка на земле
    ground operation
    наземная эксплуатация
    ground personnel
    наземный персонал
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    ground power unit
    аэродромный пусковой агрегат
    ground pressurization connection
    штуцер для проверки наддува на земле
    ground proximity
    сближение с землей
    ground proximity warning
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning system
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground reaction
    влияние земли
    ground reference
    условия у земли
    ground reference navigation
    навигация по наземным ориентирам
    ground reflection coefficient
    коэффициент отражения
    ground reflection effect
    влияние отражения от поверхности земли
    ground run
    движение по земле
    ground run monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    ground runup
    гонка двигателя на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground service equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground servicing
    наземное обслуживание
    ground shift system
    система блокировки при обжатии опор шасси
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    ground spoiler
    тормозной интерцептор
    (используемый на земле для гашения подъемной силы) ground starting unit
    наземная установка для запуска
    ground station
    наземная станция
    (обеспечения полетов) ground storage battery
    аэродромная аккумуляторная батарея
    ground surveillance radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    ground taxi operation
    руление по аэродрому
    ground testing connection
    штуцер для проверки на земле
    ground tests
    наземные испытания
    ground time
    время простоя на земле
    ground tow
    буксировка на земле
    ground tracking
    наземное сопровождение
    ground training
    наземная подготовка
    ground training procedure
    порядок наземной подготовки
    ground transmission
    передача с земли
    ground turn-around time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground velocity
    путевая скорость
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground wind indicator
    наземный указатель направления ветра
    hovering in the ground effect
    висение в зоне влияния земли
    in ground effect
    в зоне влияния земли
    instrument ground time
    время наземной тренировки по приборам
    maintenance ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    out of ground effect
    вне зоны влияния земли
    radar ground mapping
    1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    2. радиолокационный обзор земной поверхности rotorcraft ground resonance
    земной резонанс вертолета
    static ground angle
    стояночный угол
    visual ground aids
    наземные визуальные средства
    visual ground fixing
    определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground signal
    наземный визуальный сигнал

    English-Russian aviation dictionary > ground

  • 13 ground test

    GNT, ground test
    ————————
    GT, ground test

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ground test

  • 14 subsystem ground test

    SGT, subsystem ground test
    ————————
    SSGT, subsystem ground test

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > subsystem ground test

  • 15 ground tests

    Универсальный англо-русский словарь > ground tests

  • 16 ground test

    1) возд. наземные испытания

    Англо-русский словарь технических терминов > ground test

  • 17 ground test

    Универсальный англо-русский словарь > ground test

  • 18 ground missile

    Универсальный англо-русский словарь > ground missile

  • 19 ground testing

    Универсальный англо-русский словарь > ground testing

  • 20 major ground test

    Универсальный англо-русский словарь > major ground test

См. также в других словарях:

  • Наземные испытания летательного аппарата — комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на специально оборудованных… …   Энциклопедия техники

  • наземные испытания — летательного аппарата — комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на …   Энциклопедия «Авиация»

  • наземные испытания — летательного аппарата — комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на …   Энциклопедия «Авиация»

  • испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… …   Энциклопедия «Авиация»

  • испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… …   Энциклопедия техники

  • Испытания ядерного оружия — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие …   Википедия

  • Испытания ядерных зарядов — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие …   Википедия

  • Испытания авиационной техники (в т.ч. двойного назначения) — Под испытаниями авиационной техники, в том числе авиационной техники двойного назначения, понимаются наземные, в том числе стендовые, и летные испытания, которые проводятся по договорам специализированными организациями в порядке оказания услуг… …   Официальная терминология

  • Ядерные испытания — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные …   Википедия

  • Резонансные испытания — (от латинского resono откликаюсь) наземные динамические испытания летательного аппарата (и его частей), заключающиеся в возбуждении и измерении вибраций (преимущественно гармонических) для определения характеристик собственных колебаний… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»